CASSINA

Бренд Cassina правильно пишется латиницей — Cassina, с двумя «s». Это фамилия итальянского происхождения, и ударение в оригинальном произношении падает на второй слог: [кас-СИ-на].

На русский язык название бренда транслитерируется как Кассина, именно так оно обычно упоминается в профессиональной прессе и каталогах. Важно избегать искажённых вариантов вроде «Касина» или «Кассинах». Корректное произношение и написание особенно важно при заказе продукции, так как бренд входит в число культовых имён итальянского дизайна.

Философия Cassina строится на соединении культурного наследия и авангардного мышления. С самого основания бренд стремится не просто производить мебель, а формировать современную культуру обитания — с опорой на архитектурный подход, точность форм и идею дома как пространства для мышления, диалога и эстетического опыта. Cassina переосмысляет традиции итальянского дизайна, включая в диалог наследие модернизма и стремление к непрерывному обновлению.

Каждый предмет мебели в коллекциях Cassina — это результат работы с великими архитекторами и дизайнерами, а также строгого прототипирования, где идея, форма и функция неразрывны. Особое внимание уделяется не только эстетике, но и философии предмета: зачем он нужен, как он живёт в пространстве, что он меняет в восприятии дома. Благодаря этому Cassina стала символом «авторского интерьера», в котором каждый объект несёт смысл и контекст.

Фирменный стиль бренда проявляется в сочетании скульптурной выразительности, идеальной геометрии и редкой функциональной утончённости. Это не просто красивые вещи — это архитектурные высказывания, воплощённые в дереве, металле, коже или ткани. Они создаются не для того, чтобы удивлять, а чтобы остаться — на десятилетия вперёд.

В дизайне Cassina важны не только формы, но и ценности: уважение к истории, открытость к инновациям, забота об устойчивости и стремление к интеллектуальному интерьеру. Именно поэтому бренд остаётся актуальным, влияя на язык современного дизайна и работая в сотрудничестве с музеями, архивами и новыми поколениями дизайнеров.

Cassina сотрудничает с выдающимися дизайнерами и архитекторами, как классиками ХХ века, так и ведущими представителями современной сцены. Одним из главных партнёров бренда был Ле Корбюзье — именно Cassina получила эксклюзивное право на производство и распространение его культовых моделей, включая кресло LC2 и шезлонг LC4. Этот союз стал определяющим в формировании ДНК бренда и его репутации как хранителя дизайнерского наследия.

Другими знаковыми фигурами стали Чарльз Ренн Макинтош, Геррит Ритвельд, Фрэнк Ллойд Райт и Шарлотта Перриан, чьи проекты были переизданы Cassina с особой точностью и уважением к оригиналу. Работа с этими именами стала возможной благодаря глубокому исследованию архивов и диалогу с фондами, управляющими наследием дизайнеров.

Сегодня бренд активно развивает сотрудничество с современными мастерами. В число авторов актуальных коллекций входят Патриция Уркиола (также арт-директор Cassina), Филипп Старк, Марио Беллини, Ронан и Эрван Буруллек, Михаэль Анастассиадес, Гаэтано Пеше и многие другие. Их работы соединяют эстетику, технологичность и новую чувствительность к пространству.

Cassina воспринимает сотрудничество как культурный проект: не просто создание мебели, а формирование идей и знаков времени. Поэтому бренд выбирает авторов, способных говорить с миром не предметами, а концепциями, которые остаются актуальными на протяжении десятилетий.

В истории Cassina особое место занимают коллекции, которые стали вехами в развитии итальянского и мирового дизайна. Прежде всего, это коллекция I Maestri, включающая культовые модели XX века, переизданные с аутентичной точностью. Здесь представлены работы Ле Корбюзье, Шарлотты Перриан, Пьера Жаннере, Геррита Ритвельда и Фрэнка Ллойда Райта. Эти предметы не просто мебель — они считаются частью архитектурного наследия, признанного во всём мире.

Коллекция Contemporanei — ещё один ключевой пласт в истории бренда. В ней собраны работы современных дизайнеров, таких как Патриция Уркиола, Филипп Старк, Пьеро Лиссони, Гаэтано Пеше и Ронан и Эрван Буруллек. Эти модели демонстрируют новаторские формы, продвинутую эргономику и актуальные материалы, отражая новые взгляды на комфорт и эстетику.

Значимой вехой также стала Cassina Perspective, объединяющая мебель, аксессуары и освещение в цельные интерьерные сценарии. Это не просто подборка предметов, а философия формирования пространства — с учётом архитектурных контекстов, материалов и взаимодействия объектов между собой.

Не менее знаковой является и линейка Outdoor, в которой бренд переносит эстетику и качество интерьеров во внешние пространства. Коллекция демонстрирует, как Cassina адаптирует своё наследие и дизайнерские амбиции к современному образу жизни, не теряя при этом глубины и выразительности.

Коллекция Cassina I Maestri — это признанный во всём мире каталог знаковых предметов мебели, созданных ведущими архитекторами XX века. В неё входят лицензированные переиздания оригинальных проектов таких мастеров, как Ле Корбюзье, Шарлотта Перриан, Пьер Жаннере, Геррит Ритвельд, Фрэнк Ллойд Райт, Густаво Пули, Карло Скарпа и других. Каждый предмет производится в строгом соответствии с оригинальными чертежами и под контролем соответствующих фондов и наследников, что гарантирует историческую точность и подлинность.

Значимость коллекции заключается в её культурной и художественной ценности. Это не просто мебель, а артефакты модернизма, воплощающие идеи архитектурной мысли XX века. Например, культовые кресла LC1, LC2, LC4 и LC6, разработанные Ле Корбюзье в соавторстве с Перриан и Жаннере, считаются эталонами функционального дизайна, где форма строго следует функции.

Cassina не просто производит эти предметы, но и проводит серьёзные исследования, в том числе технологические, чтобы адаптировать мебель к современным требованиям без потери аутентичности. Это делает коллекцию I Maestri одновременно музейной и актуальной — она может одинаково уместно смотреться как в частных интерьерах, так и в общественных пространствах, сохраняя интеллектуальную глубину и визуальную силу оригиналов.

Таким образом, I Maestri — это мост между историей и настоящим, позволяющий прикоснуться к великим идеям прошлого в контексте сегодняшней жизни.

Мебель Cassina производится в Италии, на фабрике в городе Меда, в самом сердце региона Брианца — исторического центра итальянского мебельного производства. Это место выбрано неслучайно: именно здесь сосредоточены лучшие ремесленные и технологические традиции, которые бренд развивает и совершенствует с момента основания в 1927 году.

Производство Cassina — это синтез высоких технологий, ручной работы и глубокого уважения к авторскому замыслу. На всех этапах — от отбора материалов до финальной сборки — задействованы специалисты с многолетним опытом. Особое внимание уделяется контролю качества: каждая деталь проходит строгую проверку, а сложные элементы часто изготавливаются вручную по индивидуальным чертежам.

Cassina активно внедряет инновации, включая роботизированные системы резки и фрезеровки, но всегда оставляет пространство для ручной доработки и финишной отделки. Это позволяет добиться исключительного качества исполнения — вне зависимости от масштаба проекта или сложности конструкции.

Фабрика также является лабораторией дизайна: здесь тестируются новые материалы, разрабатываются нестандартные узлы и модули, ведутся исследования в области эргономики и устойчивости. Именно в Меде рождаются как современные модели, так и переиздания культовых предметов из коллекции I Maestri.

Cassina сочетает традиционные материалы с передовыми технологиями, создавая мебель, в которой эстетика неотделима от функциональности и долговечности. В основе многих коллекций — натуральное дерево, используемое в чистом или тонированном виде, часто в сочетании с инновационными отделками, устойчивыми к износу и времени. Для каркасов применяются как ценные породы (орех, ясень, дуб), так и многослойные панели с высоким уровнем прочности.

В обивке бренд использует тщательно отобранные ткани, натуральную кожу и нубук, в том числе эксклюзивные материалы, разработанные совместно с ведущими текстильными домами Европы. Особое внимание уделяется тактильности: материалы не только визуально привлекательны, но и приятны на ощупь.

Среди технологических решений — вспененные материалы нового поколения, обеспечивающие эргономику и стабильность формы на протяжении десятилетий. В ряде моделей Cassina применяет запатентованные конструкции, включая невидимые механизмы трансформации, усиленные шарниры, профилированные металлические каркасы и скрытые опоры, создающие ощущение лёгкости даже в массивных предметах.

Также активно используется 3D-моделирование и цифровое прототипирование, что позволяет точно воспроизводить сложные формы, особенно в случае исторических моделей или нестандартных заказов. Всё это делает продукцию Cassina не просто эстетически значимой, но и технологически безупречной.

Продукция Cassina выделяется благодаря уникальному сочетанию дизайнерского наследия, технологического совершенства и философии “Industrial Design Culture”, которую бренд развивает с середины XX века. В отличие от многих итальянских компаний, сосредоточенных на ремесленном производстве, Cassina стала пионером индустриального подхода в сфере авторской мебели — серийного, но при этом исключительно качественного.

Ключевая особенность бренда — его лицензированная работа с дизайнами великих мастеров XX века, таких как Le Corbusier, Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret, Gerrit Rietveld, Frank Lloyd Wright и других. Cassina не просто воссоздаёт их проекты, а проводит историческую, техническую и эргономическую адаптацию, чтобы они отвечали требованиям современного пользователя, не теряя своей аутентичности.

Также важен уровень детализации и контроля качества: каждая модель проходит десятки стадий тестирования и ручной отделки, несмотря на индустриальный масштаб. При этом Cassina активно инвестирует в исследования новых материалов, экологичные решения и цифровые технологии, сочетая инновации с глубоким уважением к истории дизайна.

В результате мебель Cassina — это часть культурного кода, узнаваемая и ценимая не только за форму и комфорт, но и за интеллектуальную глубину, которую она привносит в любой интерьер.

Да, у Cassina есть обширные решения для contract-проектов и общественных пространств. Специальное направление Cassina Pro создано именно для этих задач — с учётом требований к безопасности, эргономике и устойчивости к интенсивной эксплуатации. В рамках этого направления бренд предлагает адаптированные версии своих иконических моделей: кресел, диванов, столов и систем хранения.

Продукция Cassina Pro сертифицирована по международным стандартам, что позволяет использовать её в отелях, офисах, зонах ожидания, музеях, бутиках и других пространствах с высокой проходимостью. Помимо типовых решений бренд также предлагает кастомизацию материалов и отделок, что особенно важно при реализации индивидуальных проектов.

Компания активно сотрудничает с архитекторами и девелоперами, предоставляя поддержку на всех этапах: от подбора и адаптации мебели до логистики и технического сопровождения. Благодаря богатому опыту и безупречной репутации Cassina остаётся востребованным брендом в премиальном contract-сегменте.

Да, Cassina предлагает широкие возможности адаптации своей мебели под индивидуальные запросы. Многие модели допускают выбор из нескольких размеров, а также вариации обивки, отделки, типа основания и конфигурации. Это позволяет точно вписать предмет в конкретное пространство — как по пропорциям, так и по эстетике.

Особое внимание уделяется выбору материалов: для большинства коллекций доступна палитра фирменных тканей и кож, включая эксклюзивные варианты. Также возможно выполнение мебели в индивидуальной отделке, согласованной с архитектором или дизайнером проекта.

В рамках contract-направления Cassina Pro доступны дополнительные опции кастомизации, включая повышенные требования к износостойкости, сертификация огнестойкости, особые технические решения и нестандартные исполнения по чертежу заказчика.

Таким образом, бренд сочетает своё дизайнерское ДНК с гибкостью, необходимой в современном интерьерном проектировании — как в частном, так и в коммерческом сегменте.

Cassina уделяет особое внимание сохранению и актуализации наследия культовых дизайнеров XX века, что отражается в её уникальной коллекции I Maestri. Эта серия включает лицензированные переиздания знаковых моделей, созданных такими архитекторами, как Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Gerrit Rietveld, Frank Lloyd Wright и Charles Rennie Mackintosh. Cassina получила эксклюзивные права на производство этих объектов и ведёт сотрудничество с фондами и наследниками авторов, чтобы обеспечить максимальную историческую достоверность.

Каждая модель воссоздаётся на основе оригинальных чертежей, архивных материалов и прототипов, с применением современных технологий и стандартов качества. Но главное — в этих переизданиях сохраняется дух времени: эстетика, функциональность и идеология, заложенная их создателями.

Бренд также проводит научные исследования, реставрационные проекты и кураторские инициативы, поддерживая значимость дизайнерского наследия не только в производстве, но и в культурном контексте. Благодаря этому подходу Cassina не просто сохраняет классику, но и интегрирует её в актуальный интерьерный дискурс.

Cassina на протяжении десятилетий входит в число самых признанных и влиятельных итальянских брендов, получив множество международных наград за вклад в дизайн, инновации и сохранение культурного наследия. Бренд регулярно становится лауреатом Compasso d’Oro, одной из самых престижных наград в области промышленного дизайна, учреждённой ADI (Итальянской ассоциацией промышленного дизайна).

Кроме того, изделия Cassina включены в постоянные коллекции ведущих музеев мира, таких как MoMA в Нью-Йорке, Vitra Design Museum, Centre Pompidou в Париже и Victoria & Albert Museum в Лондоне. Это свидетельствует о высокой культурной ценности и эстетическом значении продукции бренда.

Cassina также получает признание от архитектурных и дизайнерских сообществ за сотрудничество с ведущими авторами современности, а её коллекции регулярно удостаиваются премий Archiproducts Design Awards, Wallpaper Design Awards* и Elle Decoration International Design Awards. Эти награды подчеркивают не только визуальное превосходство продукции, но и её инженерную продуманность, инновационный подход и влияние на развитие глобального интерьерного дизайна.

Мебель Cassina часто используется в интерьерах, где важны архитектурная выразительность, интеллектуальная глубина и бескомпромиссное качество. Это может быть частное жильё с ярко выраженной эстетикой — от минималистичных лофтов до модернистских вилл — или пространства, созданные по канонам mid-century modern, где каждый предмет несёт функциональную и культурную нагрузку.

Cassina одинаково органично вписывается в сдержанные, нейтральные интерьеры, где её объекты становятся центром композиции, и в более насыщенные по цвету и фактуре пространства, добавляя пластичности и глубины. Мебель бренда часто выбирают для проектов с акцентом на коллекционный дизайн и исторические референсы: это могут быть интерьеры с библиотеками, арт-объектами, предметами винтажной классики и современной архитектурной графикой.

Кроме того, Cassina широко используется в контрактных проектах высокого уровня — от люксовых отелей и бутиков до офисов международных компаний, где важна не только эстетика, но и долговечность, продуманность эргономики и символическое присутствие бренда с наследием.

Cassina мастерски балансирует между технологическими инновациями и ремесленным мастерством, превращая это сочетание в основу своего подхода к дизайну. С одной стороны, компания активно внедряет передовые методы производства: цифровое моделирование, современные системы контроля качества, экологичные материалы и технологии. Это позволяет создавать мебель с безупречной точностью и устойчивостью к времени.

С другой стороны, каждая модель проходит через руки мастеров — особенно это касается обивки, швов, обработки дерева и кожи. Cassina сохраняет и развивает традиции итальянского мебельного ремесла, особенно в работе с древесиной и кожей, подчёркивая важность человеческого участия в процессе создания предмета.

Эта двойственность — автоматизация и ручной труд — не противопоставляются, а дополняют друг друга. Благодаря этому мебель Cassina не выглядит промышленной или безличной: каждая вещь остаётся живой, с характером, точностью исполнения и уважением к дизайнерской задумке. Именно это сочетание делает продукцию бренда актуальной как для коллекционеров, так и для архитекторов, ищущих совершенство в каждой детали.

Duomo Project предлагает не просто доступ к продукции Cassina, а профессиональное сопровождение на каждом этапе выбора, заказа и реализации. Мы понимаем, что мебель Cassina — это инвестиция в эстетику, комфорт и архитектурную выразительность, и подходим к проекту с соответствующим вниманием.

Мы помогаем точно адаптировать модели под пространство и задачи проекта, учитывая все опции по отделкам, размерам и техническим особенностям. Благодаря прямому взаимодействию с брендом и опыту комплектации интерьеров премиум-уровня, мы обеспечиваем корректность заказа, контроль сроков и логистику без рисков для клиента.

Кроме того, наша команда работает в связке с архитекторами и дизайнерами, что позволяет интегрировать мебель Cassina в общий контекст интерьера — точно, уместно и с учётом замысла. Через Duomo Project вы получаете не просто предмет, а уверенность в результате: от идеи до финальной установки.